|| Shkurt e Shqip ||

NĖ KRYEQYTET DHE NĖ QYTETE TĖ TJERA TĖ SHTETIT BRAZILIAN MINAS GERAIS FLITET ME TĖ MADHE PĖR KULTURĖN SHQIPTARE NĖ KOSOVĖ

Protagonist i parė i letrave shqipe nė kėtė pjesė tė botės ėshtė Engjėll Koliqi

Organizata e re vendore “Carvalho Agostini Neves CAN – Projetos Internacionais Treinamento Planejamento de Palestras e Conferźncias Organizaēāo e Acompanhamento de Missões Estrangeiras”, me seli nė kryeqytet, nė bashkėpunim me Akademinė Letrare tė Minas Gerais-it nė Belo Horizonte, po pėrgatisin ekspozita me poezi tė bukura tė kėtij poeti kosovar, i cili po qėndron kėtu me ftesė tė kėsaj Akademie dhe tė Ministrisė sė Kulturės. Gjithashtu po pėrgatitet edhe botimi i librave tė parė tė Engjėll Koliqit, nė gjuhėn portugeze. Shumicėn e kėtyre veprimtarive do t’i sponzorojė Prefektura e Itabirito-s, qytet ky i binjakėzuar me vendlindjen e kėtij shkrimtari kosovar – Stubllėn.

Shkruan: Vera Lucia Alves Neves

Belo Horizonte, 23 maj 2007. – Siē kemi njoftuar edhe mė herėt, nė shtetin brazilian Mninas Gerais, po qėndron pėr njė vizitė tė gjatė gazetari dhe shkrimtari i mirėnjohur kosovar – Engjėll Koliqi. Vetėm pse Engjėlli, gjatė vizitės sė parė (nė pjesėn e parė tė marsit tė kėtij viti), kėtu gjeti dhe zuri shumė miq tė mirėfilltė dhe tė elitės vendore tė intelektualėve, sikur edhe pėr faktin se pena e tij ėshtė njė penė speciale, qė din tė prek shpirtin e ēdo qenie njerėzore – tė tė gjitha moshave dhe shtresave tė njerėzve, ai u rikthye kėtu mbas dy muajsh nga vizita e parė, i mirėpritur nga tė gjithė dhe i kėrkuar shumė si shkrimtar i denjė i vlerave kulturo-historike dhe i aktualitetit bashkėkohės.

Nė tė vėrtetė, mbas mbrėmjes sė bukur pėr mikpritjen e shkrimtarit, qė ditė mė parė u organizua nė shtėpinė e intelektualėve tė Belo Horizonte-s, siē quhet kėtu lokali i pronarit Julius Cesar Pereira “Alexandrina Café Cultura e Moda”, veē janė nė mbarim tė mirė punėt nė pėrgatitjen e ekspozitave speciale me poezi tė Engjėll Koliqit, nė kėtė lokal, nė holin e Parlamentit vendor, nė Pallatin e Arteve (tė gjitha kėto nė kryeqytetin Belo Horizonte), nė Itabirito, nė Betim, nė Ouro Preto, nė Mariana dhe nė qytete tė tjera mineire.

Ėshtė pėr ēdo lavdatė angazhimi profesional i organizatės sė sipėrpėrmendur (CAN – organizatė pėr planifikim dhe implementim projektesh ndėrkombėtare, ushtrime e planifikime ligjėratash, organizime konferencash dhe shoqėrim misionesh nga jashtė), pėr pėrgatitjen fantastike tė poezive tė poetit kosovar, qė do tė ekspozohen, siē u tha mė lartė – nė korniza, tė shtypura nė letėr speciale, mbi fotoportretin e autorit si sfond dhe me nėnshkrimin origjinal tė tij. Interesimi pėr poezitė e Koliqit ėshtė shumė i madh, kėshtuqė megjithė ēmimin e lartė (R$ 550,00 = € 200,00), veē kanė shumė kėrkesa pėr t’i blerė, ende pa u hapė ekspozitat, sepse tashmė poezitė e kėtij poeti janė tė njohura pėr lexuesit e kėtushėm.

Nė Itabirito po e presin me padurim ekspozitėn  e poezive tė Koliqit, i cili kėtu llogaritet si njeri i shtėpisė, meqė ky qytet ėshtė i binjkėzuar me vendlindjen e tij nė Kosovė (Stubllėn). Gjithashtu janė nė pėrgatitje edhe disa ligjėrata qė Koliqi do t’i mbaj pėr t’ia shpjeguar konkretisht opinionit tė kėtushėm realitetin kosovar, me tė gjitha traditat dhe pasuritė kulturo-historike. Po bėhen pėrgatitje speciale edhe pėr nje kremte madhėshtore e dinjitoze, me rastin e njohjes sė pavarėsisė sė Kosovės, qė pritet tė bėhet sė shpejti nė KS tė OKB-sė. Nė Pallatin e Arteve nė Belo Horizonte ėshtė gjithēka gati pėr kėtė kremtim, ku gjithashtu protagonist i parė do tė jetė Engjėll Koliqi. Lidhur me kėto veprimtari po interesohen me tė madhe edhe massmediat vendore, qė gjithnjė e mė tepėr po interesohen pėr njė bashkėpunim me kėtė gazetar kosovar dhe besoj sė shpejti nė shtypin e kėtushėm do t’i kemi edhe artikujt gazetareskė tė Koliqit, mbi realitetin dhe aktualitetin kosovar dhe pėrgjithėsisht ballkaniik.